Indian OTM gag only scene

I would love to know what in the world sparked this. Was she reading too loudly? I adore the way she tries to talk through it later on.